Tuesday, July 17, 2007

de Hindoe bruiloft

Zaterdag was het zover en zijn Rohani en Rishie getrouwd.

Ik moet zeggen dat ze er beiden prachtig uitzagen , zoals het hoort en hier volgt een fotoverslag met wat opmerkingen van mezus.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
"Als hindoes trouwen, lijkt het voor één dag wel een koninklijk paar.
De bruid krijgt rood poeder in de haarscheiding en een stip op het voorhoofd. De tekens van getrouwd-zijn. Ze krijgt allerlei sieraden omgehangen. Die zijn familiebezit of gehuurd. Een rode zijden sari, een doek van vier meter lang, wordt om haar lichaam gedrapeerd."
De dienst in de Mandir heeft bij mekaar 2 uren geduurd.
Alles is prima verlopen en je kon echt niet zien dat we dit alles niet gewend waren , we kregen goede instructies van de Pandit, die ook alles vertaalde en de nodige grapjes erussen gooide. Anders was het niet uit te houden geweest, ik stikte in de sarie.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
De laatste hand bij het aankleden.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
De laatste keer als single bij moeder thuis
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Bro vervult de vaderrol.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Vertrek naar de mandir.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Op deze foto's zijn te zien de poortceremonie, waarbij de Baraat arriveert, de stoet van de bruidegom compleet met Taza groep. Bert fungeerde als vader, hij moest dus met de overige mannelijke familieleden de bruidegom verwelkomen.
"Als de bruidegom aankomt bij de feestzaal, wordt vuurwerk afgestoken. In de zaal is een maro gemaakt, een soort tent versierd met slingers, bloemen en ballonnen. In het midden van de maro maakt de bruidegom een offervuur.
Dan komt de bruid binnen. Er worden bloemslingers omgehangen als teken van begroeting. Samen offeren ze rijst, wierook, bloemen, sesamzaad en rozenwater."
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Daarna was er een korte Pooja, die meestal bij de poort van het huis van de bruid gedaan wordt. In dit geval bij de deur van de Mandir. Daarna volgde de herkenningsceremonie, waarbij ik de bruidegom verwelkom en eveneens kijk of het wel de juiste is, vandaar dat lichtje op het blad. Ook andere vrouwelijke familieleden doen dat. Zoals jullie dat zien was het bij ons een kleurrijk gezelschap van allerlei bevolkingsgroepen
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Op deze foto's zien jullie het moment dat ik de bruid naar buiten breng. Daarna werden er nog enige ceremonies gedaan, zoals het tekenen van de voeten ( de mijne heb ik maar weggelaten, die waren niet om aan te zien). Ook Bert had nog het een en ander te doen, voordat we de Mandir betraden.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
De gom wacht op zijn dame
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
De voeten van de bruid worden geverfd , de mehindi is ook weer goed te zien
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Moeder staat haar dochter af
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Bro zijn vaderlijk aandeel
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Het moment waarop de bruid weggegeven wordt, eerst door de vader (Bert) dan door de moeder. Ook het bekende 7x lopen om het vuur is hier te zien
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Nogmaals de zegen van moeder
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Knoop
De ouders van de bruid leggen haar rechterhand in de hand van de bruidegom. De pandit, de hindoe-priester, sprenkelt water over hun handen en spreekt mantra’s uit. Een mantra is een zegenspreuk. Hij bidt om geluk, voorspoed en bescherming. Dan loopt het bruidspaar zeven keer rond het vuur. Bij de eerste drie keer leidt de bruid de bruidegom. Daarna pakt de bruidegom de rechterhand van de bruid vast. Hij vraagt de bruid om haar rechtervoet op een steen te zetten, om te laten zien dat ze hem trouw wil blijven. Dan worden de kleren van het bruidspaar aan elkaar geknoopt, om te laten zien dat ze aan elkaar verbonden zijn. Zo lopen ze nog vier keer om het vuur. Nu loopt de bruidegom voorop.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
"Bij elke stap dat ze samen zetten spreekt de dulha de toepasselijke mantra uit;

Stap 1: Voor wensvervulling moge Vishnu u geleiden

Stap 2: Voor kracht moge Vishnu u geleiden

Stap 3: Voor rijkdomvermeerdering moge Vishnu u geleiden

Stap 4: Voor geluk moge Vishnu u geleiden

Stap5: Voor vee- uitbreiding (kan beschouwd worden als huishoudelijk voorspoed) moge Vishnu u geleiden

Stap 6: Voor de jaargetijden moge Vishnu u geleiden

Stap 7: Om vriend (in), wees zevenschredig, wees mij toegewijd moge Vishnu u geleiden"

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
De gasten in de zaal kijken toe...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Trotse oma
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Enkele sfeerbeelden uit de mandir en het moment van de felicitaties.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Moeder van de bruidegom
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Felicitaties van mam en de zussen
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Moment van rust
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
De zussen moe maar voldaan.

En dan te bedenken dat er zaterdag weer gefeest gaat worden!

10 comments:

Anonymous said...

Wat een schitterende reportage !
Prachtig om eens te zien hoe zo'n bruiloft verloopt en de uitleg maakt alles gelijk duidelijk.
Heel leuk om te lezen.

Anonymous said...

Werkelijk prachtig An!!!
Eigenlijk zouden wij dat als blanken ook eens mee mogen maken, één groot feest en schittering.
Ook fijn, al die uitleg An!

Anonymous said...

Mocht een van mijn andere dochters ziets willen doen, dan nodig ik jullie allemaal uit om erbij te zijn, maar de eerstvolgende 5 jaar hoeft het van mij niet, veel te vermoeiend!

Anila said...

Maar alleszins de moeite waard!

Anonymous said...

Geweldig ziet het er allemaal uit, heel mooi beschreven.

Groetjes, Jacqueline

Anonymous said...

Prachtig Anila!

Anonymous said...

precies wat ik nodig had voor mijn werkstuk, het is perfect uitgelegd en ook mooie foto's erbij. bedankt dat je dit openbaar hebt gemaakt

Anonymous said...

I visitеԁ multiple ωeb sitеs but the auԁio feature fоr
audiо songs exіsting at thіs web page іs гeally marvelous.


Feel free to ѵisit my webpage; http://www.prweb.com

Anonymous said...

Truly ωhen someone doesn't understand after that its up to other people that they will help, so here it happens.

Here is my blog ... V2 Cigs review

Anonymous said...

Juѕt ωant tο ѕаy yοuг
aгticle iѕ аs astounding.
Thе clearness in your pοst is just nіcе
аnd i сan assume you агe an exрert on thiѕ subject.

Wеll ωіth your permiѕsіοn allow me tο grab your feеd tο keeρ up tο date with foгthcomіng poѕt.
Thаnκs a milliοn and please сontinue the rеwarding worκ.


Mу wеb blog :: Www.Sfgate.Com