Taal

Spelen met de taal is een soort hobby , leuke zinsneden bedenken , adrem zijn met woorden , gekke woorden maken door letterlijke vertalingen , heerlijk is dat en al helemaal als je met iemand in gesprek raakt die er ook plezier in heeft.

Maar het heeft ook consequenties , zeker bij het opvoeden , omdat je er het taalgebruik van je spruit ook heel erg mee kan beinvloeden.
Ik merk het aan gekke dingen , mijn dochter heeft net zo een tik voor spreekwoorden en gezegdes als ik , ze kent er heel erg veel en doordat ze net als haar vader en ik , enorm veel leest heeft ze een opvallend grote woordenschat.

De minder leuke kant ervan is dat kinderen ook de minder fraaie woorden uit je vocabulaire oppikken en ik moet het echt met schaamrood op de kaken toegeven ....een dragonder kan bij mij op gezette tijden zijn woordenschat met gemak vergrooten en ja , ik gebruik uit verschillende talen de meest kleurrijke niet bepaald wenselijke gezegden.
Ik heb dat jarenlang onder controle gehad , zeker toen dochterlief in het papegaai-staduim was , je bent heel snel genezen als uit het lieftallige mondje zo een gezellige vloek losknalt om maar niet over darmbewegingen enzo te spreken.

Aleen , ze is nu die leeftijd ruim te boven en ik corrigeer regelmatig de f*** en k*** en andere , naar ziekten verwijzende woorden en dan zegt ze terecht dat ik niet zo onschuldig ben en ook eens wat aan mijn woordkeus doen moet ; en gemakzuchtig dacht ik : valt wel mee......


Helaas ben ik een illusie armer.
Gisterenavond zat de vriendin van mijn dochter op de bank te vertellen dat Alicia haar woordenschat in rap tempo groeit en dat het enig is om te merken hoe ze van alles opslaat en op het juiste moment gebruikt .
Vooral erg leuk omdat er sprake was van een kleine taalachterstand omdat ze weigert te praten als ze niet op haar gemak is.
Maar wat vooral haar moeder zorgen baart is dat er ook een stel knallende vloeken bij gekomen is ,de GVD en Sh*** weet ze heel gepast te gebruiken..
Mijn dochter begon te schateren , had complete slappe lach , vriendin kijkt haar niet begrijpend aan en ik , ik had het fatsoen om te blozen......
Laat nou net dit weekeinde ook Ruby tegen me gezegd hebben dat ik wel erg veel vloek.


Oke , oke ik geef me gewonnen ......
Ik ga mijn taalgebruik weer kuisen ...maar waarom klinkt Potjadosie en Shoot niet zo ...rond en knallend???
Maar ik wil ook niet te boek staan als OmaAn die het kind op het verkeerde pad brengt.

Wie heeft er nog een paar goed suggesties in de aanbieding???